La música en español homenajea a Joan Manuel Serrat, "el gran poeta"

Con el tema "La Saeta", Niña Pastori y Lila Downs fueron las encargadas de dar inicio al concierto en honor del legendario cantautor español, elegido Persona del Año de los Grammy Latino 2014, durante el que una decena de artistas versionaron las mejores canciones de Serrat.

Drexler, que cantó "Tu nombre me sabe a hierba", destacó "el enorme manejo del lenguaje y del texto" que tienen las letras de Serrat, de 70 años.

"Es un gran letrista, pero también un gran músico. Es el mejor escritor de canciones en castellano" que existe actualmente, explicó el uruguayo a la prensa, durante una alfombra roja en el hotel Mandalay Bay.

Vicentico señaló de su lado que hablar de Serrat es hablar de un "cantante eterno", alguien con "un espíritu valiente y rebelde".

El argentino protagonizó uno de los momentos más emocionantes de la velada al cantar a dúo con los puertorriqueños Calle 13, favoritos a los Grammy Latino, "Algo Personal".

Serrat comenzó su carrera el 18 de febrero de 1965 en un programa de radio de su ciudad. Años después publicó el tema "Mediterráneo", dentro de su disco homónimo, un himno a su querido mar.

"Es una de las mejores canciones compuestas de todos los tiempos", opinó Enrique Bunbury.

Andrés Calamaro dio la gracias por poder disfrutar de la velada como un espectador más y aplaudir al homenajeado sin la presión de poner su voz a sus temas.

"No hay un mago tan mágico como Serrat", dijo el argentino, que protegió su mirada con unas gafas de sol. "Yo era un niño y Serrat era un caballero que enamoraba a generaciones enteras".

Calamaro y otros artistas destacaron la "conciencia política y poética" que ha caracterizado la carrera del cantautor.

Serrat pertenece a una generación de artistas que defendieron sus ideales políticos y que se auto-exilió en México hasta la muerte del dictador español Francisco Franco en 1975.

"Lo bueno es que al lado del mensaje, siempre tuvo la poesía", contó Pau Donés, líder del grupo español Jarabe de Palo y que interpretó "Señora".

"Es una versión muy roquera, no se si le va a gustar", desveló el cantante.

- Fiesta grande -

El homenaje a Serrat precedió al tributo que hizo la Academia Latina de Grabación por la mañana a nueve leyendas de la música en español y portugués, como la argentina Valeria Lynch, los españoles Dúo Dinámico, los mexicano-estadouidenses Los Lobos.

También fueron honrados el cubano Willy Chirino, el mexicano César Cobo, el portugués Carlos Do Carmo, el venezolano Juan Vicente Toreealba y los brasileños Ney Matogrosso y André Midani.

La fiesta grande tendrá lugar el jueves con la entrega de los premios Grammy Latino, en los que Calle 13 opta a nueve galardones, entre ellos Canción del Año por "Ojos Color Sol" y Grabación del Año por "Respira el Momento".

El duo puertorriqueño también aspira a triunfar en la categoría Álbum del Año por "MultiViral", aunque se las verán con Rubén Blades ("Tangos"), Marc Anthony ("3.0"), Carlos Vives ("Más + Corazón Profundo"), los mexicanos Camila ("Elypse"), el difunto Paco de Lucía ("Canción Andaluza"), Lila Downs, Niña Pastori y Soledad ("Raíz"), Fonseca ("Fonseca Sinfónico"), Jorge Drexler ("Bailar en La Cueva") y Jarabe de Palo ("Somos").

El colombiano Vives es el otro gran candidato con seis nominaciones, dos de ellas a Grabación del Año con "El mar de sus ojos", un dueto con sus compatriotas ChocQuibTown, y "Cuando Nos Volvamos a Encontrar", que canta junto a su amigo Marc Anthony.

Enrique Iglesias y el cubano Descemer Bueno están en liza en cinco categorías gracias al tema "Bailando", mientras que Marc Anthony, Drexler y Prince Royce están nominados a cuatro premios.

Carlos Santana, Pitbull, Chris Brown, Ricky Martin, Miguel Bosé, Pablo Alborán y un nutrido grupo de nominados cantarán durante la ceremonia, que también conmemorará el 15 aniversario de la creación de estos premios.