Según un estudio realizado a más de 900 mil personas de todo el mundo, Colombia ocupa el puesto número 57 de 70 países evaluados. El estudio que mide las competencias y habilidades del manejo del inglés como segunda lengua a nivel mundial, ubicó a Colombia junto a países de Oriente Medio y África. "Colombia se encuentra en los más bajos índices de Latinoamérica y lo peor es que no hay una aparente preocupación por el tema." Así lo afirmo Minh Tran, director de investigación del Índice de investigación del nivel de inglés. En cuanto a las cifras en Latinoamérica el país colombiano también se encuentra mal parado, de los 14 países encuestados y analizados, Colombia ocupa el puesto 12. Según parte del estudio el mayor porcentaje de bilingüismo en Colombia se encuentra en la ciudad de Bogotá con un 84%, seguido del 8% en Medellín. En las conclusiones se plantea tomar ejemplo de otros países como México, Panamá y Chile, quienes han adoptado medidas como, invertir en la educación de los docentes en países de lengua nativa, enfocar la comunicación a la práctica, tanto en las instituciones educativas como en los lugares de trabajo e invertir en estudiar en otros países. Camilo Uribe Gerente de EF para Colombia afirmó que la mejor manera de subir el nivel es que "los profesores hagan inmersiones internacionales que les permita ver las últimas técnicas de aprendizaje de idiomas y mejorar su propio nivel, que hoy por hoy, deja mucho que desear." Parte del trabajo realizado indicó que en Colombia los jóvenes de 13 a 17 años entienden y se les facilita el aprendizaje del inglés hablado pero no el escrito, mientras que para personas adultas se les dificulta aprender una nueva lengua.