ONU asegura que tanto el Gobierno como las Farc deben desescalar el lenguaje
16 Jul 2015 - 07:55 pm
Delegates of the FARC-EP leftist guerrillas (R) and of the Colombian government meet at the Convention Palace in Havana, on September 9, 2014, during peace talks. The delegations are working on the creation of a sub-commission to analyze gender equity in the Colombian society. AFP PHOTO/STR
Fabrizio Hochschild dice que Gobierno no debe usar la palabra terroristas y las Farc, oligarquía.
El coordinador del Sistema de Naciones Unidas en Colombia, Fabrizio Hochschild, aseguró que no habrá paz sostenible si no hay un desescalamiento del lenguaje.
El oficial de la ONU afirmó que es necesario que el Gobierno evite utilizar calificativos como terroristas y que las Farc deben dejar de referirse al Estado como la Oligarquía.
"Cambiar la manera de hablar no es negar que se han cometido muchos crímenes en el marco del conflicto pero es dejar de ver el mundo dividido en los buenos y los malos, es dejar de deshumanizar y estigmatizar a otros colombianos, y reconocer que todos pertenecen a la misma Nación", aseguró. Lea también: Procurador califica de “tristes y folclóricas” declaraciones de Santos sobre las Farc
Hochschild agregó que Colombia debe seguir el ejemplo de Sudáfrica y Chile que moderó el lenguaje propio de la guerra.
"Hay mucha estigmatización de la sociedad de parte de la guerrilla, hablan de una oligarquía corrupta, de una oligarquía indiferente hacia los pobres, de una oligarquía en manos del imperialismo, eso son estigmatizaciones, entonces de lado y lado se tiene que moderar el lenguaje", dijo.
El presidente Juan Manuel Santos había solicitado no referirse a los integrantes de las Farc como terroristas, bandidos o narcotraficantes como una medida de parar "la violencia verbal".