La situación generó dos versiones por parte de la Policía y la comunidad AWA, que habita en la zona, y que asegura que entrara en protesta si no les explican las razones de lo ocurrido. La versión de la Policía Nariño, entregada en un comunicado de prensa, asegura que: “en la ejecución de la intervención policial que se está realizando en la perla del pacifico, en las últimas horas, en desarrollo de registro y allanamiento a 2 residencias en el sector de La Guayacana autorizadas por la fiscalía 12 seccional, unidades de investigación judicial de Tumaco en coordinación con el grupo de hidrocarburos, se logra la incautación de (02) armas de fuego tipo escopeta calibre 16,  finalizado el procedimiento policial y realizando el desplazamiento de regreso al municipio de Tumaco, aproximadamente a la altura del kilómetro 78, desde una residencia atacan a la fuerza pública con armas de fuego, de inmediato los uniformados reaccionan protegiendo su integridad y la de los ciudadanos que se encontraban en el sector   El acontecimiento deja un policía lesionado por impactos de arma de fuego, de inmediato personal policial  le presta los primeros auxilios y es trasladado al hospital san Andrés de Tumaco, ubicado en el corregimiento de Chilví, donde es valorado por personal médico.   Minutos después ingresa al hospital un menor de 7 años de edad, el cual ingresa herido al centro asistencial, es atendido  por personal médico y posteriormente remitido al hospital infantil los ángeles de la ciudad de pasto donde personal médico realiza el procedimiento correspondiente, su pronóstico es reservado y de atención especializada”.   Por parte del Pueblo Awa se conoció, también a través de un comunicado de prensa, la siguiente versión: “mientras que un compañero se encontraba construyendo un garaje para un vehículo de su propiedad de pronto llega un carro de color azul marca AVEO CHEVROLET  y de él bajan hombres integrantes de la policía y la Sijin  de civil fuertemente armados con pistolas en la mano  y disparando sin medir consecuencia, el cual dejo a un niño, que en este momento se juega entre la vida y la muerte, de tan solo  8 años y otro joven que se lo llevaron y no conocemos el paradero , por tal razón exigimos respecto a la vida de nuestra comunidades, y que las autoridades que defienden los derechos humanos tomen cartas sobre el asunto”. En el comunicado de los indígenas  se puede leer además una pregunta dirigida al presidente Santos, pues le cuestionas sobre si esta es la paz de la que se habla en el país y continúan cpn informando que: “Solicitamos a la fiscalía general de nación que nos de aclaración de los hechos. Ya estamos cansados  y le informamos a la sociedad y al gobierno nacional departamental y municipal que desde ya nos declaramos en asamblea permanente y si hasta el lunes no tenemos presencia  de la fiscalía, director de la Sijin y policía judicial  para esclarecer los hechos ocurridos, nos concentraremos en le predio de El Verde”, El sitio de la posible concentración es el predio conocido como le verde y RCN Radio se encuentra a la espera conocer reacciones de las autoridades al respecto.